About Me

Karina Rodriguez Traducciones

Quality and Commitment.

Thanks for visiting my webpage! My name is Karina Rodriguez and I am a Certified English into Spanish Translator with a four-year university degree.


During the past twenty years I have been working on a freelance basis providing high-quality translation, editing and proofreading services for both national and international clients.


I have also worked in many educational institutions and companies teaching English and Spanish.


I am a qualified member of several professional organizations like the Association of Certified Translators and Interpreters of the City of Buenos Aires, the Association of Certified Translators and Interpreters of the Province of Buenos Aires, Bahía Blanca Department, the Argentinian Association of Translators and Interpreters and I am also member of the Proz Certified Network.



I work with precision and style and guarantee high-quality work in every project I undertake. My fields of specialization are legal, business and technical subjects, among others.

If you need a language service in other fields of expertise, don’t worry, I can still help you! I also work with a great team of translators and interpreters with different areas of specialization who can work on your projects.


Good writing comes from good editing and proofreading. This process is essential to search for misspelled words, checking style guides, finding the perfect word. I will not only fix mistakes but will help you make your communication effective.


Online tailor-made classes will allow you to learn Spanish from the comfort of your home or workplace at your own pace.

Individual or group classes via Skype, Meeting or Zoom will suit your learning preferences.


Let’s work together! I am here to help you!